Il Sindaco della città di Castelvetrano, Avv. Felice Errante, al termine del vittorioso incontro disputatosi allo stadio Zini di Cremona, che ha visto la vittoria del Trapani calcio e la conseguente promozione nel campionato nazionale di serie B ha voluto complimentarsi con la società
AUTORE. Comune di CastelvetranoLa vittoria conquistata ieri dai granata ha il sapore di un evento storico, e mai come in questo caso questo termine ha pieno diritto di cittadinanza, poiché la conquista del campionato di serie B, oltre alla legittima soddisfazione per la società, per il tecnico e per i giocatori, è la vittoria di un’intera provincia che attraverso il calcio godrà di una vetrina promozionale e turistica importante- afferma il Sindaco- ricordo ancora con grande piacere che proprio l’anno scorso, in occasione della vittoriosa gara di semi-finale dei play-off contro la Cremonese, incontrai la squadra del Trapani Calcio, che aveva scelto di effettuare il ritiro nella nostra città e gli allenamenti pre-partita proprio sul terreno di gioco dello stadio Paolo Marino, ci piace pensare di aver portato anche un pizzico di fortuna.
Nel rinnovare le mie congratulazioni al presidente Vittorio Morace, al tecnico Roberto Boscaglia, ed a tutto il gruppo di atleti e collaboratori che hanno contribuito alla storica conquista- conclude Errante- auspico che possa rafforzarsi anche la collaborazione sportiva con la nostra Folgore Selinunte , che è da sempre gemellata con i cugini granata.
Sfuggirà per sempre al mio comprendonio come mai i castelvetranesi ( ma anche i partannesi ) continuino a sentirsi ‘cugini’ dei lontanissimi trapanesi… Che a Trapani siano contenti é comprensibile ( ma si tengano stretto patron Morace, altrimenti ri-precipeteranno nelle categorie che meglio gli competono..)ma la provincia, a parte che é stata abolita, rimane del tutto indifferente… E non mi si venga a parlare di opportunità turistica: dubito fortemente che un tifoso al seguito di una squadra che scena allo stadio di Erice ( perché la ‘città’ di Trapani non ne dispone ) trovi il tempo per visitare qualcosa di più di Erice vetta!
caro valenziano,
non sfugge invece al mio pur scarso comprendonio la vera motivazione del suo “rancoroso” commento.Essa risale ai tempi in cui la Mazara “by night” contrastava efficacemente il predominio provinciale al Capoluogo di Provincia e di cui stentava a riconoscerne la leadership.
Ciò, per una casualità che solo il destino ci riserva, si spostò anche in campo pedatorio con il Mazara di Arcoleo vincitore, secondo me legittimo, del campionato, venne spodestato da un processo per illecito sportivo orchestrato, a dire dei mazaresi, dalla ricca Proprietà trapanese.Da allora i rapporti tra le due città sono prossimi allo zero tant’è che negli anni successivi i derby tra Mazara e Trapani sono quasi sempre diventati teatro di violenti scontri al di fuori del rettangolo di gioco quasi fosse un “Palermo – Catania”. Castelvetrano, come ho già avuto modo di ricordarLe, non ha mai vissuto vere “rivalità” sportive o campanilistiche proprio perchè si è sempre ritenuta consapevolmente inferiore, dal punto di vista economico e di risorse(non sfruttate…), alle realtà che la circondano, perché il castelvetranese è “esterofilo” per natura, e perchè,forse,appartenenti ad una discendenza culturale che poco aveva a che fare con il resto della Provincia.Le ricordo comunque che non più tardi di 4 o 5 anni fa, con Morace già Presidente, la Folgore già salva, vinse a Trapani consegnando praticamente la vittoria del campionato alla Nissa di…udite..udite.., Roberto Boscaglia.Nonostante questo i rapporti tra le due società sono rimasti improntati alla massima cordialità e reciproco rispetto.Saluti.
Al di là di tutte le dietrologie, Valenziano ha ragione. Di Trapani e della sua abolita provincia non ce ne frega meno di niente.
Violenti scontri….ma quando mai…tensione sì, ma non più di questo…Caro Cicciuzzu, c’é del vero in quel che dice, ma, mi perdoni, é alquanto riduttivo: il Mazara di Arcoleo fu un simbolo: quello di una città concorrente che si cerca di avversare con ogni mezzo. Trapani, intanto, é una città troppo piccola per essere un capoluogo di fatto, é per questo che loro amano ripetere sempre ‘noi siamo il capoluogo’. Ad un messinese, o, visto che siamo in tema, ad un leccese non verrebbe mai in mente: sono città che contano più di qualche centinaio di migliaia di abitanti, e la seconda non arriva a poche migliaia. Trapani, invece, conta meno abitanti di Marsala.Inoltre, ciò che nello sport é rivalità nella vita reale é concorrenza: Mazara soffre per i collegamenti marittimi accentrati a Trapani per destinazioni molto più vicine a Mazara, per esempio. Mazara soffre al momento per l’ospedale che l’ex assessore Russo ha voluto potenziare, scatenando reazioni da Trapani. Alla provincia di Trapani si é sempre preteso di dettare un modello di sviluppo per tutto un territorio piccolo, ma eterogeneo, privilegiando gli interessi del c.d. capoluogo, a partire dal suo porto, una struttura, invero, alquanto modesta. Sono solo esempi, e non é certo questa la sede per parlarne. Quanto a voi castelvetranesi, continuo a non capirvi. Avete il più grande parco archeologico d’Europa, e Marinella é una bella località balneare, con strutture che a Trapani si sognano ed a San Vito lo Capo pure. Ma l’Ente provinciale del Turismo vi ha sempre snobbato. Non ditemi che non é vero. Trapani, inoltre, é molto decentrata. Noi siamo un’altra cosa. Il nostro mare si chaima mar d’Africa, non tirreno meridionale. Fuori dai nostri centri si coltiva la vigna e l’ulivo, non il sale, né si cava marmo, al limite tufo. Il nostro dialetto é diverso: noi diciamo ‘vastaso’, non ‘portarobba’, ed usiamo la ‘L’ negli articoli. Ho amici a Trapani, come ne ho in tutta Italia… ma quando passo da Castelvetrano mi sento già un pò a casa, mentre a Marsala mi sento già un pò forestiero.. Come, ritengo, voi vi sentiate molto più a casa vostra a Menfi che non a Petrosino..
caro valenziano,
apprezzo molto la Sua disquisizione geografica e culturale sulle diversità che caratterizzano le cittadine(va bene così?) di Trapani e Mazara. E sono d’accordo con Lei quando dice che gli amici Trapanesi hanno spesso sfruttato politicamente la posizione privilegiata derivante dall’essere Capoluogo di Provincia(abolita…così non si arrabbia).Ma mi domando cosa ha potuto determinare un rancore così profondo da parte degli amici mazaresi se non il fatto di coltivare interessi economici e produttivi abbastanza similari e di ritenere di avere una mentalità più aperta e quindi più consona all’importante ruolo di cittadina dominante. Anche Castelvetrano ha subito nel passato forme di prepotenza politica come, ma è solo un esempio, l’assegnazione del tribunale a Marsala(25 km da Trapani dove già c’era un Tribunale operativo) ma ciò non ha determinato nella gente comune particolari forme di astio nei confronti della città di Marsala “rea” solamente di spendere meglio il proprio patrimonio elettorale.
Tensione in Mazara – Trapani?? Beh, io ricordo, sempre a titolo di esempio, i tifosi trapanesi, sistemati nella “tribunetta del fiume” uscire dallo stadio alle 21,00 scortati da poliziotti provenienti da almeno 3 commissariati viciniori.Anche a Trapani i mazaresi non se la passavano tanto bene in una sorta di catena di Sant’Antonio che non è riuscita mai a spezzarsi.
Per quanto riguarda il nostro parco archeologico sono d’accordo con Lei che poteva e può ancora essere sfruttato meglio nell’interesse della collettività territoriale.Ma anche lì, mi creda, è solo e semplicemente questione di scelte che dovevano essere fatte e non sono state fatte perchè “vendute” ai politici di riferimento che si sono succeduti.Mi pare ovvio che una persona navigata come l’ex assessore Russo potesse in qualche modo prevedere di non potere garantire “ad personam” un progetto realizzabile in almeno 10 anni(per l’Ospedale di Castelvetrano ce ne sono voluti 20) a meno che non abbia semplicemente voluto farsi apprezzare mediaticamente alla maniera di un noto personaggio nazionale.
All’Ente Provinciale del Turismo o alla Provincia Regionale di Trapani si sono avvicendati molti personaggi politici appartenenti al nostro territorio e mi pare che non abbiano lasciato alcun segno tranne quello del proprio fondoschiena su questa o quell’altra sedia!
Saluti.
Anche il mondo dello sport non riesce a donare almeno un segno di fierezza alla gente….sempre a commentare ogni cosa in modo negativo…Vivete sereni!!!!Dovreste essere orgogliosi che il Trapani sia approdato nella serie B,inoltre ritengo inutili i discorsi sulla provincia,ecc
@cicciuzzu: ho assistato a parecchi derby Mazara-Trapani dopo l’ ’85 e non ho mai assistito a violenze fisiche. L’episodio cui si riferisce poteva, forse, essere gestito meglio. Per il tribunale di Marsala era in ballo pure Mazara, a dimostrazione del fatto che siamo un territorio policentrico. Vero é, comunque, che trapanesi e marsalesi hanno sempre avuto una maggior dimestichezza con il potere, mentre i nostri esponenti politici, spesso e volentieri, hanno pensato bene di impegnare gli ‘assets cittadini’ di cui disponevamo sacrificandoli per aumentare il proprio personale peso. Ma lasciamo stare. Però ci sono stati momenti in cui l’orgoglio cittadino, sapientemente speso nelle sedi opportune, ha prodotto risultati: per Mazara, purtroppo, bisogna risalire agli anni ’70: nuovo porto, autostrada, Capitaneria di Porto; voi, forse, lo state vivendo adesso a colpi di civiche amministrazioni efficienti a ripetizione. Dal momento che, contemporaneamente, si aboliscono le province io ne approfitterei per mutare ottica ed approccio alle problematiche territoriali. Sul paragone tra Russo ed un noto personaggio, ovviamente, non sono d’accordo: se tutto va bene tra 2 anni Mazara riavrà un ospedale come si deve, ma non sarà Russo a tagliare il nastro. @Luciano Risalvato: io sono orgoglioso quando il Mazara batte la Folgore! Saluti
@ valenziano
solo per sottolineare che il “paragone” era parziale e riferito ad uno specifico aspetto che, credo, coinvolga la stragrande maggioranza della classe politica attuale.
@ Luciano Risalvato
Io ho avuto grande piacere per la promozione del Trapani in Serie B come del resto si può facilmente evincere dai miei post ma trovo poco saggio da parte Sua tentare di imporre agli altri toni ed argomenti.Se non li vuol leggere non li legga, se non è d’accordo lo manifesti ma cerchi di capire che l’inutilità o l’utilità di uno scambio di opinioni non è prerogativa che si possa attribuire soggettivamente.
Saluti.
Grazie, Cicciuzzu!